Salut Les amis ! Hallo
Leute!
Que la semaine est passée vite ! Nous espérons
que vous vous portez tous merveilleusement bien à l’approche de ces fêtes ! Es ist
der Wahnsinn wie schnell die Zeit vergeht! Wir hoffen ihr seid alle gesund und
fit für die Weihnachtsfeste!
Il y a
deux semaines, nous, nous avons déjà reçu notre premier cadeau ! En effet, la
venue de Monsieur Samuel Roethlisberger a été une véritable surprise ! Il nous
a offert une présentation haute en couleur ! M. Roethlisberge occupe le poste
de Creative Director dans l’entreprise Habegger active à la fois dans le
domaine de l’ événementiel et du marketing. Vor 2
Wochen, haben wir schon unser erstes Geschenk erhalten! Tatsächlich, der Besuch von Herr Samuel Roethlisberger, war
eine große Überraschung! Er hat uns eine hochwertige Präsentation angeboten! Herr
Roethlisberge ist Creative Director in der Firma Habegger tätig in Bereich
Events und Marketing.
L’entreprise
a en effet de nombreuses cordes a son arc ! Sans vouloir vous révéler les
secrets de cette présentation sur le thème de « l’événement », nous pouvons
vous dire avec la plus grande certitude qu’un événement peut-être créer de
toute pièce par quelqu’un. Das
Unternehmen besetzt viele Verleger! Ohne die Geheimnisse dieser Präsentation
über das Thema „Erlebnis“ zu offenbaren, können wir euch mit Sicherheit sagen,
dass ein Erlebnis kann von jemand komplett gebaut wird.
Pour
ce faire, 5 choses y sont indispensables ; Il nous faut : Une pincée d’émotion
Un brin de suspens Une pointe de risque Et puis il faut que cette événement
soit partagé avec d’autres personnes et qu’on puisse en avoir une trace. Um das zu
machen, es gibt 5 Sachen die notwendig sind. Man braucht: eine Prise Emotion,
ein bisschen Schwebe und noch dazu ein
bisschen Risiko. Dieses Erlebnis muss auch mit anderen Leute zusammengeteilt
wird so können uns von dem erinnern.
Vous
doutez de cette solution magique ? alors réfléchissez au dernier événement
marquant que vous avez vécu et répondez au question suivante : Ihr glaubt nicht an diese magische Lösung? Also denkt ihr ein bisschen an ihr letztes Ereignis und antwortet die folgenden Fragen:
Avez-vous
ressenti des émotions ? Habt ihr Emotionen gefühlt?
Y
–a-t-il eu un moment de suspens ? War es Spannungszeit?
Avez
vous du prendre un risque ? Wart ihr ein Risiko eingegangen?
C’est
un évènement que vous avez pu partager avec d’autres personnes ? Habt ihr dieses Ereignis mit andren Personen geteilt?
Et enfin : avez vous un souvenir de cet
événement ? Und letzte: habt ihr eine Erinnerung von diesem Ereignis?
Vous
avez répondu par l’affirmative à toutes les questions ! Nous le savions déjà ;D Ihr habt nur ja geantwortet, es war für uns schon klar J
Allez
à tous bientôt ! Bis zum
nächsten Mal
Eli and Ce
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire